HR has made progress in becoming data-informed, yet insights too often fail to translate into meaningful business decisions. The challenge is not data availability, but interpretation and application.